La traduction en français suit,
OUR PURPOSE AT MOOI IS TO OFFER YOU A LINE OF CLEAN BEAUTY AND WELLNESS PRODUCTS THAT WILL HELP IMPROVE BOTH YOUR PHYSICAL AND MENTAL WELLNESS, BY BOOSTING THE VITAL ENERGY THAT IS HELD TO ANIMATE YOUR BODY INTERNALLY. THE LINK BETWEEN PHYSICAL AND MENTAL WELLBEING IS WELL-KNOWN AND WELL RESEARCHED. AFTER ALL, IT IS IMPOSSIBLE TO HAVE ONE WITHOUT THE OTHER.
Our unique massage CHI'Candle is a proudly Canadian handmade massage and body skincare candle made with love with the purpose to help you Make Yourself a Priority, Feel Good, Boost your CHI, and Ease your daily stress or anxiety.
Our unique 3in1 massage, body skincare CHI'Candle can be used for more than one purpose, it can be used as a scented candle, then when it melts, you have to blow it out first, then use its oil either for a relaxing massage or to warmly hydrate and nourish your body skin.
The massage CHI'Candle has all these properties because it's made with love using high quality luxurious, clean, natural, and organic ingredients such as Soy wax, Shea butter, Cocoa butter, Mango butter, Coconut oil, and Moroccan argan oil.
Our combo CHI'Candle 1.4fl oz includes a combination of three different scents of your choice of the following scents:
- Basil & Bosc Pear
- Black Raspberry Vanilla
- Sensual Valentine's blend
- Unscented - If you are sensitive to fragrances.
The massage CHI'Candle is completely Vegan & Cruelty-Free, it was only tested on friends and family.
You can't wait to try it! Before rushing to the order, it's very important to make sure to read all the directions and safety messages here below.
Directions to use:
- Place the candle on a stable heat-resistant surface, then light it for a few minutes
- Blow the candle out and let its oil cool down.
- Pour a few drops into your hand's palm to test the temperature of the oil.
- If you are comfortable with the temperature, pour a little more oil into your hand, rub it between both hands, and start applying it to your body for a massage or as a hydrating body oil.
- After usage, wash with water and soap and rinse thoroughly.
- To avoid any contamination of the product, make sure to always keep the candle closed lid-on, and in a safe place far from heat, children, and pets.
- Get medical advice if skin irritation occurs or you feel unwell.
Volume: 2.4 fl oz - 70ml approx.
Ingredients: Hydrogenated soybean oil (Soy wax), Cocos Nucifera (coconut) oil, Butyrospermum Parkii (shea) Butter, Theobroma Cacao (cocoa) seed butter, Mangifera indica (Mango) Seed Butter, Argania Spinosa kernel oil (Argan Oil), Fragrance. (The unscented variant does not have any fragrance)
Handmade in Canada!
Cautious!
- This product is not an alimentary product and should not be ingested.
- Always blow out the candle before using its oil topically, do not use it while it's still lit.
- Always blow out the candle before closing the lid to avoid any hazard or risk of fire.
- Do not use this product on your face, eyes, lips, or any intimate or sensitive zone.
- Do not use this product if you have any skin condition, sensitivity, or allergies, if you have any doubt, contact your physician to make sure it's safe for you to use the candle topically.
- If you have any allergies to one of the mentioned above ingredients, do not use this product topically.
Failure to follow instructions could result in fire, hazard, injury, or smoke damage, keep wax free of matches, wick trimmings, or other flammable materials. Keep wick centered and trimmed to 1/4 to prevent smoking & soot build-up on containers or other items. Burn only on a stable heat-resistant surface for not more than 4 hours at a time. Keep out of drafts. Discontinue use when only 1/2" of wax remains in the bottom. Do not move the candle while burning or if the wax is hot. Keep out of reach of children and pets. Never leave a burning candle unattended!
----------------------------------------------------------------------------------------------
NOTRE OBJECTIF CHEZ MOOI EST DE VOUS OFFRIR UNE GAMME DE PRODUITS ET SERVICES DE BEAUTÉ ET DE BIEN-ÊTRE SAINS QUI CONTRIBUERONT À AMÉLIORER VOTRE BIEN-ÊTRE PHYSIQUE ET MENTAL, EN STIMULANT VOTRE CHI, L’ÉNERGIE VITALE QUI ANIME VOTRE CORPS EN INTERNE. LE LIEN ENTRE LE BIEN-ÊTRE PHYSIQUE ET MENTAL EST BIEN CONNU ET BIEN DOCUMENTÉ. APRÈS TOUT, IL EST IMPOSSIBLE D’AVOIR L’UN SANS L’AUTRE.
La bougie de massage CHI’Candle est faite à la main au Canada dans le but de vous aider à faire de votre bien-être votre priorité, à vous sentir aimé, à vous sentir bien, à stimuler votre énergie et à atténuer votre stress quotidian et anxiété.
La bougie de massage CHI’Candle est vraiment unique car elle est multi-usage, vous pouvez l’utiliser comme une bougie parfumée, puis une fois fondue, vous devez d’abord l'éteindre, ensuite vous pouvez utiliser son huile pour un massage relaxant ou pour hydrater et nourrir votre corps.
La bougie de massage CHI’Candle a toutes ces propriétés parce qu’elle est faite avec amour en utilisant des ingrédients luxueux, de qualité, sains, naturels ou biologiques tels que la cire de soja, le beurre de karité, le beurre de cacao, le beurre de mangue, l'huile de coco et l'huile d’argan du Maroc.
Le Combo CHI'Candle 1.4fl oz comprend trois senteurs différentes parmi les senteurs ci-après:
- Basilic & Poire des bois
- Framboises noires & Vanille
- Parfum sensuel Saint-Valentin
- Non parfumé - Si vous êtes sensible aux parfums.
La bougie de massage CHI’Candle est entièrement végétalienne et sans cruauté envers les animaux, elle a été testée uniquement sur nos amis et famille.
Vous avez hâte de l’essayer! Avant de passer à la commande, il est très important! de bien lire toutes les directives et instructions de sécurité ci-dessous.
Mode d’emploi :
- Placez la bougie sur une surface stable et résistante à la chaleur et Allumez la pendant 10 à 15 minutes.
- Soufflez la bougie et laissez-la refroidir environ 5 min.
- Versez quelques gouttes d'huile dans la pomme de votre main afin de vérifier la température de l’huile.
- Si vous êtes à l’aise avec la température, reversez un peu plus d’huile, frottez-la entre les deux mains et commencez à l’appliquer sur votre corps pour un massage ou comme une huile hydratante pour le corps.
- Après usage, laver à l’eau et au savon et rincer abondamment.
- Pour éviter toute contamination du produit, assurez-vous de toujours garder la bougie fermée et dans un endroit sûr, loin de la chaleur, des enfants et des animaux.
- Consulter un médecin en cas d’irritation de la peau ou de malaise.
Volume : 1,4 oz liq. - 40 ml
Ingrédients : Hydrogenated soybean oil (Huile de soja hydrogénée / Cire de soja), Cocos Nucifera oil ( huile de noix de coco), Butyrospermum Parkii butter (beurre de karité), Theobroma Cacao seed butter (beurre de cacao), Mangifera indica seed butter (beurre de mangue), Argania Spinosa kernel oil (huile d’argan du Maroc), Parfum. (La variante non parfumée ne contient pas de parfum).
Fabriqué à la main au Canada!
Attention!
- Ce produit n’est pas un produit alimentaire et ne doit pas être ingéré.
- Assurez-vous de toujours éteindre la bougie avant d’utiliser son huile par voie topique, ne l’utilisez pas tant qu’elle est encore allumée.
- Soufflez toujours la bougie avant de fermer le couvercle afin d'éviter tout danger ou risque d'incendie.
- Ne pas utiliser ce produit sur le visage, les yeux, les lèvres ou toute zone intime ou sensible.
- N’utilisez pas ce produit si vous avez un problème de peau, une sensibilité ou des allergies. En cas de doute, communiquez avec votre médecin pour vous assurer que vous pouvez l'utiliser par voie topique.
- Si vous êtes allergiques à l’un des ingrédients susmentionnés, n’utilisez pas ce produit par voie topique.
Le non-respect des instructions pourrait entraîner un incendie, un danger, des blessures ou des dommages causés par la fumée, assurez-vous d'empêcher la cire de contenir des allumettes, des garnitures de mèches ou d’autres matières inflammables. Garder la mèche centrée et coupée à 1/4 pour éviter l’accumulation de fumée et de suie sur les contenants ou autres articles. Ne brûler que sur une surface stable et résistante à la chaleur pendant au plus 4 heures à la fois. Tenir à l’écart des courants d’air. Cesser l’utilisation lorsque seulement 1/2" de cire reste dans le fond. Ne pas déplacer la bougie pendant la combustion ou si la cire est chaude. Gardez hors de portée des enfants et des animaux de compagnie. Ne laissez jamais une bougie allumée sans surveillance!